الشهور الهجرية بالانجليزي مترجمة للعربية مع النطق الصحيح لكل شهر، فمن المعروف أن الشهور الهجرية هي التي لا غنى عن معرفتها نظرًا لأهميتها، وأهم التقاليد، والأعياد الموجودة بهم لكي تستطيع فهمها، وشرحها باللغة الإنجليزية، وهذا ما سوف نتناوله في هذا المقال.
الشهور الهجرية بالانجليزي
سوف نتناول اليوم أسماء الأشهر الهجرية بالانجليزي مترجمة للعربية مع النطق الصحيح لكل شهر بالإضافة إلى أهم الأحداث في كل شهر:
- شهر محرم Muharram
شهر محرم هو أحد الأشهر المحرم فيها القتال، وهو يعتبر أول شهر في السنة الهجرية، وهو يأتي بعد شهر ذي الحجة المشهور بإقامة الحج فيه.
- شهر صفر Safar
شهر صفر في الجاهلية كانوا يعدونه العرب وقت للتشاؤم حيث أنهم كانوا يعتقدون أن القتيل روحه تكون موجودة حول قبره تطالب أهله بأن يثأرو له في شهر صفر، فعادة ما كانت مكة تفرغ من الزوار في هذا الشهر
- شهر ربيع الأول Rabi al-Awwal
يعرف شهر ربيع الأول بشهر ربيع الأنوار عند العرب حيث أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد ولد في شهر ربيع الأول.
- شهر ربيع الآخر Rabi al-Thani
موقع شهر ربيع الثاني هو الرابع من شهور السنة الهجرية، ويأتي بعد شهر ربيع الأول
- ربيع الآخر Rabi al-Thani:
هو رابع شهور السنة الهجرية، ويلي شهر ربيع الأول، ويكتب الثاني بالانجليزية وليس الآخر لأن كلمة الآخر تعني another وهي لها معنى مختلف تمامًا عن معنى الشهر فيقال بالإنجليزية ربيع الثاني ولكن بالعربي ربيع الآخر.
مثال My child Crawled in Rabi al-Thani .
- شهر جمادى الأولى Jumada al-Awwal
يعتبر شهر جمادى الأولى خامس شهر في السنة الهجرية ويتميز بأنه هو وجمادى الآخرة مؤنثين، ولكن باقي الأشهر أسمائها مذكرة.
مثال: I got a promotion in Jumada al-Awwal
- شهر جمادى الآخرة Jumada al-Thani
عادة ما يأتي الشتاء قارس البرودة في فصلي جمادى الأولى، والآخرة، لذلك سمى العرب تلك الشهرين بهذا الأسم.
It is very cold in Jumada al-Awwal and Jumada al-Thani
- شهر رجب Rajab
هذا الشهر هو أكثر الشهور قدسية، وأهمية عند المسلمين حيث حدثت معجزة الإسراء، والمعراج فيه، ويعتبر هو الشهر الثاني من الأشهر الحرم في السنة الهجرية، وترتيبه السابع ما بين شهور السنة الهجرية.
- شهر شعبان Sha’ban
شهر شعبان هو الشهر الثامن من شهور السنة الهجرية، ويقع هذا الشهر قبل شهر رمضان.
I usually travel for Umrah in Sha’ban
- شهر رمضان Ramdan
شهر رمضان يعتبر أعظم شهر في السنة الهجرية، ويعظمه كل المسلمين، وهذا يرجع لفريضة الصيام فيه، كما أن القرآن الكريم قد نزل فيه.
- شهر شوال Shawwal
في بداية شهر شوال عادة ما يحتفل المسلمين بعيد الفطر الذي يأتي بعد شهر رمضان الكريم
- شهر ذو القعدة Dhul Qa’dah
يعد شهر ذو القعدة هو أول شهر في الأشهر الحرم، وهو الشهر الحادي عشر كما أنه يسبق شهر ذو الحجة مباشرة.
- شهر ذو الحجة Dhul – Hijjah
يُعد شهر ذو الحجة هو آخر شهور السنة الهجرية، ويتم تأدية فريضة الحج في هذا الشهر، وهو ركن من أركان الإسلام لمن استطاع إليه سبيلًا، ويحتفل فيه المسلمون بعيد الأضحى، أما في نهاية هذا الشهر فيحتفل المسلمون ببداية السنة الهجرية الجديدة
كيفية نطق الشهور الهجرية بالانجليزي بطريقة صحيحة
يمكن أيضًا سماع الشهور الهجرية بالانجليزي مترجمة للعربية مع النطق الصحيح لكل شهر عبر:
وهنا نكون قد وصلنا إلى نهاية الأشهر الهجرية بالانجليزي والعربي مترجمة مع النطق الصحيح لكل شهر، وما أهم الأحداث المميزة المرتبطة بكل شهر منهم ونتمنى أن نكون أضفنا لكم معلومات قيمة.
